1
00:00:50,660 --> 00:00:57,360
Bueno, Pat, si no vuelvo en dos horas,
ya sabes qué hacer con ella.

2
00:00:58,200 --> 00:00:59,199
Buena suerte, papá.

3
00:00:59,200 --> 00:01:00,200
Gracias.

4
00:02:51,079 --> 00:02:55,640
Giles Henry Wright Wingate. tienes
sido acusado y declarado culpable de

5
00:02:55,640 --> 00:02:58,960
fraudulentamente y con pleno conocimiento
que estabas cometiendo un delito,

6
00:02:59,240 --> 00:03:06,060
convierta a su propio propósito y use sumas
de dinero por valor de £30.000, siendo

7
00:03:06,060 --> 00:03:10,780
dinero adeudado a la empresa conocida como
Sonsbury Estate and Mortgage Company, de

8
00:03:10,780 --> 00:03:13,680
que usted en ese momento ocupaba el cargo
de director general.

9
00:03:14,400 --> 00:03:18,600
En mi opinión, era correcto y adecuado
que deberías declararte culpable.

10
00:03:20,040 --> 00:03:23,980
Y he puesto buen oído a lo que he
sido dicho por un letrado erudito que apareció

11
00:03:23,980 --> 00:03:27,580
para ti, en que ya has pagado el
dinero que robaste.

12
00:03:28,480 --> 00:03:31,780
Sin embargo, es mi deber pronunciar
sentencia sobre ti.

13
00:03:32,740 --> 00:03:34,140
¿Tienes algo que decir?

14
00:03:36,300 --> 00:03:37,300
Bueno...

15
00:03:54,830 --> 00:03:59,750
Con la venia de Su Señoría, quisiera
Me gustaría pedir la indulgencia del tribunal para

16
00:03:59,750 --> 00:04:04,990
quisiera decir unas palabras en la declaración del acusado.
favor con la esperanza de que Su Señoría

17
00:04:04,990 --> 00:04:08,570
podría ser persuadido para mitigar cualquier
sentencia que Su Señoría podría tener en

18
00:04:08,570 --> 00:04:10,230
mente. Muy bien, señor Berridge.

19
00:04:10,630 --> 00:04:12,850
Hemos oído muy poco de usted durante
este caso.

20
00:04:14,230 --> 00:04:17,550
Como puede ver, mi Señor, mi cliente no es
criminal común fuera de las calles.

21
00:04:17,930 --> 00:04:20,350
Es un hombre que viene de una excelente
antecedentes familiares.

22
00:04:20,730 --> 00:04:24,930
Tiene padres ricos, con títulos y una
escolaridad académica alta.

23
00:04:25,250 --> 00:04:29,750
Tuvo una carrera excepcional en el
universidad y una aún más destacada

24
00:04:29,750 --> 00:04:32,070
servicio militar en un regimiento de caballería.

25
00:04:32,650 --> 00:04:38,010
De hecho, le concedieron el servicio militar.
cruz por la valentía en Normandía

26
00:04:39,390 --> 00:04:43,450
Tras la desmovilización de la caballería en
1946,

27
00:05:03,150 --> 00:05:07,950
Llegó a casa desde el extranjero a la
Casa del tintorero que le había regalado

28
00:05:07,950 --> 00:05:09,870
familia en su cumpleaños número 21

29
00:05:09,870 --> 00:05:15,450
Sólo

30
00:05:15,450 --> 00:05:22,170
descubrir que sus padres habían sido

31
00:05:22,170 --> 00:05:27,270
muerto durante un bombardeo mientras
alojarse en su apartamento de Knightsbridge

32
00:05:27,270 --> 00:05:33,640
Londres y que había heredado el
toda la propiedad de Wingate valorada en ese

33
00:05:33,640 --> 00:05:37,200
en casi tres millones de libras.

34
00:05:44,100 --> 00:05:46,880
Bastardo, Giles. Me alegro de tenerte de vuelta,
señor.

35
00:05:47,200 --> 00:05:48,620
Me alegro de estar de vuelta, Fred.

36
00:05:48,900 --> 00:05:50,020
¿Y tú cómo estás?

37
00:05:50,240 --> 00:05:51,240
Estoy muy bien, señor.

38
00:05:51,480 --> 00:05:55,120
Bien. Te ves más joven que nunca.
Gracias, señor. Después de usted, señor.

39
00:06:01,520 --> 00:06:06,000
¿Recuerda a Clara, nuestra cocinera, señor? de
Claro que me acuerdo de Clara. soy agradable de ver

40
00:06:06,000 --> 00:06:07,000
tú otra vez.

41
00:06:09,180 --> 00:06:11,580
Y las criadas son nuevas, señor.

42
00:06:12,580 --> 00:06:14,480
¿Dónde encontraste a estas chicas? el
pueblo.

43
00:06:14,800 --> 00:06:15,800
Sí, señor.

44
00:06:16,560 --> 00:06:17,560
Asombroso.

45
00:06:18,500 --> 00:06:19,500
Cielos.

46
00:06:24,000 --> 00:06:26,500
Debo haberte conocido cuando eras viejo.
Sólo una charla.

47
00:06:34,190 --> 00:06:35,190
cosas diminutas.

48
00:06:35,230 --> 00:06:40,290
Pasó muy poco tiempo para que
apuesto joven soltero para saborear el

49
00:06:40,290 --> 00:06:47,150
de la vida civil y de forma inmerecida
ingresos de varios miles de libras por

50
00:06:47,150 --> 00:06:53,050
él fue capaz de pensar muy cuidadosamente
a los métodos en los que su nuevo encontrado

51
00:06:53,050 --> 00:06:55,490
hay que gastar la fortuna.

52
00:06:56,530 --> 00:07:03,390
Se pasaron muchas horas en meditación.
sobre su riqueza de negocios

53
00:07:03,390 --> 00:07:04,390
ideas.

54
00:07:07,410 --> 00:07:14,370
Pero primero lo primero, y Giles
Las experiencias militares de Wingate le habían dado

55
00:07:14,370 --> 00:07:17,790
él un encomiable sentido de clase
igualdad.

56
00:07:18,610 --> 00:07:25,210
Le ofendió ser atendido por
sirvientes uniformados, y él

57
00:07:25,210 --> 00:07:31,030
ordenó rápidamente a su personal que abandonara
sus uniformes por algo

58
00:07:31,950 --> 00:07:34,890
Un poco menos formal.

59
00:07:46,290 --> 00:07:51,290
Y adoptar una relación menos formal

60
00:07:51,290 --> 00:07:56,450
con su amo.

61
00:08:03,400 --> 00:08:09,000
Un miembro de su personal, sin embargo, llamó
Polly y un descarado buscador de fortuna.

62
00:08:09,000 --> 00:08:13,340
moza, si alguna vez hubo una, tomó
ventaja del joven Wingate

63
00:08:13,700 --> 00:08:18,400
ideales socialistas, y en unas pocas semanas
se convirtió en la primera Sra.

64
00:08:18,900 --> 00:08:20,300
Giles Wingate.

65
00:08:22,920 --> 00:08:28,240
A partir de ese momento, Polly se embarcó en una
una juerga de gastos nunca antes igualada.

66
00:08:28,580 --> 00:08:30,420
En un día, por ejemplo...

67
00:08:30,800 --> 00:08:34,419
Compró en una tienda de Londres 11
abrigos de piel.

68
00:08:36,320 --> 00:08:40,500
Consumió 31 autos deportivos durante una
año.

69
00:08:41,960 --> 00:08:46,000
No hace falta decir que con el joven Winget caído
a sus últimos dos millones, el matrimonio

70
00:08:46,000 --> 00:08:47,040
terminó en divorcio.

71
00:08:50,580 --> 00:08:56,420
Después de Polly la doncella vino Tanya, la
-llamada actriz de cine.

72
00:09:00,360 --> 00:09:05,460
Ella vino a quedarse un fin de semana trayendo
una de sus películas con ella.

73
00:12:01,130 --> 00:12:06,690
Mi cliente, al ver a su invitado sufrir en
las manos de gánsteres en la pantalla,

74
00:12:07,050 --> 00:12:13,950
se sintió tan conmovido por la compasión y la lástima,
le pidió que fuera su esposa.

75
00:12:14,130 --> 00:12:21,030
Tres meses y 500.000 libras después,
ella se fue con un

76
00:12:21,030 --> 00:12:24,450
actor homosexual y nunca ha sido visto
desde entonces.

77
00:12:24,670 --> 00:12:28,310
De la publicidad acumulada por este
romance tempestuoso,

78
00:12:29,130 --> 00:12:34,710
Wingate se convirtió en el objetivo de todos
moza astuta y buscadora de oro en el

79
00:12:34,870 --> 00:12:40,830
Y tan rápido como estas mujeres entraron, así
mi cliente se casó con ellos uno después del

80
00:12:40,830 --> 00:12:47,730
otros, haciendo en cada caso un vasto
acuerdo sobre los heridos

81
00:12:47,730 --> 00:12:48,730
fiestas.

82
00:12:49,490 --> 00:12:56,090
Luego vino una taquígrafa, Mary, que estaba
tan transparentemente tras ella

83
00:12:56,090 --> 00:12:58,150
dinero del empleador que cualquiera,

84
00:12:59,310 --> 00:13:00,550
Podría haber visto a través de ella.

85
00:13:09,990 --> 00:13:12,950
Sin embargo, ella se convirtió en la Sra.

86
00:13:13,190 --> 00:13:15,070
Wingate número cinco.

87
00:13:15,990 --> 00:13:18,330
Oh, ¿eran las seis?

88
00:13:19,940 --> 00:13:26,580
Marianne, una bailarina, que pronto se desnudó
Wingate de £20.000 en concepto de pensión alimenticia como

89
00:13:26,580 --> 00:13:30,740
eficientemente mientras se despojaba de
sus velos.

90
00:13:31,620 --> 00:13:38,020
Y de Ingeborg, una masajista sueca, que
por su formación altamente cualificada en el

91
00:13:38,020 --> 00:13:44,860
manipulación del cuerpo humano...
...extorsionado, entre otras cosas...

92
00:13:45,820 --> 00:13:51,600
Una promesa de matrimonio que finalmente
condujo a otro costoso divorcio.

93
00:14:23,500 --> 00:14:27,660
y otras aventuras de la mano de
Mujeres mercenarias despiadadas.

94
00:14:32,160 --> 00:14:36,040
Llevé a mi cliente al borde de la ruina.
y lo obligó, muy en contra de su voluntad...

95
00:14:36,040 --> 00:14:37,180
Su Señoría, debo objetar.

96
00:14:51,880 --> 00:14:53,040
Lo siento, señoría, no hay objeciones.

97
00:14:56,100 --> 00:15:01,820
Muy en contra de su voluntad de pedir dinero prestado
de su propio negocio inmobiliario, que

98
00:15:01,820 --> 00:15:04,560
desde entonces ha pagado y que ahora
se arrepiente.

99
00:15:05,520 --> 00:15:08,800
Quiero decir, se arrepiente del préstamo, no
el reembolso.

100
00:15:09,060 --> 00:15:12,560
Y le pido a Su Señoría que se ponga
en la posición de mi cliente e imaginar

101
00:15:12,560 --> 00:15:18,680
tú mismo, acosado por todas partes por intrigas,
Mujeres ambiciosas obligadas a la deshonestidad.

102
00:15:19,320 --> 00:15:24,060
Y tratar con la mayor indulgencia posible
este hombre infeliz y explotado.

103
00:15:29,460 --> 00:15:33,220
Propongo que no.

104
00:15:40,460 --> 00:15:41,480
Dos años.

105
00:15:42,200 --> 00:15:43,300
Pero mi señor.

106
00:15:44,320 --> 00:15:45,440
Suspendido, por supuesto.

107
00:15:48,200 --> 00:15:49,500
Ahora haremos una pausa para el almuerzo.

108
00:15:55,820 --> 00:15:58,040
Bueno, señor, prácticamente ganamos el caso,
¿No es así, señor?

109
00:15:58,380 --> 00:15:59,380
Sí, claro.

110
00:16:02,040 --> 00:16:03,660
¿Qué significa? Sentencia suspendida.

111
00:16:04,220 --> 00:16:05,220
Eres libre.

112
00:16:05,880 --> 00:16:07,260
Creo que lo hice bastante bien para ti.

113
00:16:07,880 --> 00:16:10,660
Por supuesto señor, devolviendo el dinero.
hizo una diferencia.

114
00:16:11,820 --> 00:16:14,980
Por cierto, ¿cómo conseguiste llegar?
¿Aguantarlo? Los 30.000, quiero decir.

115
00:16:16,660 --> 00:16:17,660
Eh...

116
00:16:18,190 --> 00:16:19,630
Digamos una señora bastante rica.

117
00:16:20,670 --> 00:16:24,170
Sí, supongo que con todas tus experiencias.
has aprendido uno o dos trucos.

118
00:16:24,470 --> 00:16:26,070
Sí, ha sido una educación costosa.

119
00:16:26,830 --> 00:16:28,970
30.000 de vuelta por 3 millones de inversión.

120
00:16:30,150 --> 00:16:33,450
Sin embargo, ahora puedo sentarme y cosechar mi
recompensa, como dicen.

121
00:16:34,110 --> 00:16:35,750
¿En realidad? Gracias.

122
00:16:36,690 --> 00:16:38,090
¿Qué has aprendido exactamente?

123
00:16:39,490 --> 00:16:42,790
Todavía faltan uno o dos detalles
solucionado. Sí, claro. estoy seguro

124
00:16:42,790 --> 00:16:43,790
hay.

125
00:16:47,630 --> 00:16:50,690
ya puse varios anuncios
en diferentes periódicos.

126
00:16:51,370 --> 00:16:52,430
Déjame aclarar esto.

127
00:16:52,810 --> 00:16:54,370
Una escuela para el sexo, ¿eh?

128
00:16:55,810 --> 00:16:56,870
Podría funcionar.

129
00:16:57,150 --> 00:16:58,150
Por supuesto que sí.

130
00:16:58,350 --> 00:17:05,150
Querido amigo, me han estafado.
envuelto y seducido por algunos de los

131
00:17:05,210 --> 00:17:06,710
Los pájaros más inteligentes del mundo.

132
00:17:07,510 --> 00:17:11,470
Creo que debo saber casi todos
truco que hay que saber para levantar

133
00:17:11,470 --> 00:17:13,089
dinero del hombre desprevenido.

134
00:17:13,650 --> 00:17:16,730
Ahora bien, si imparto este conocimiento a
decir...

135
00:17:17,040 --> 00:17:18,720
¿Media docena de chicas para empezar?

136
00:17:19,119 --> 00:17:22,420
Sobre una base de comisión de, digamos, 33 y un
tercer por ciento?

137
00:17:22,940 --> 00:17:24,000
¿Puedes ver el potencial?

138
00:17:25,980 --> 00:17:29,560
Ah, por cierto, adónde vamos, yo
Piensa... ¿Sí?

139
00:17:32,220 --> 00:17:37,240
Una cosa que he aprendido sobre mis compañeros
hombres, y no crean que estoy solo en mi

140
00:17:37,240 --> 00:17:42,080
vulnerabilidad, es una verdad, y es
simple. El más astuto, el más duro, el más duro.

141
00:17:42,080 --> 00:17:46,080
Los empresarios del mundo tienen uno.
gran debilidad.

142
00:17:48,230 --> 00:17:49,650
Un talón de Aquiles.

143
00:17:50,210 --> 00:17:51,710
Una grieta en su armadura.

144
00:17:53,550 --> 00:17:55,030
Y eso es...

145
00:17:55,030 --> 00:18:05,810
es

146
00:18:05,810 --> 00:18:10,030
bastante... bastante... Toma a esta chica aquí,
por ejemplo.

147
00:18:10,470 --> 00:18:13,750
No es nada sutil, te lo concedo, pero mira
ella.

148
00:18:18,120 --> 00:18:20,760
para una audiencia, podrías aprender
algo.

149
00:22:22,160 --> 00:22:26,240
Uno de los problemas que no he superado
Pero lo que queda es cómo conseguir los alumnos adecuados.

150
00:22:27,380 --> 00:22:29,120
Bueno, creo que podría ayudar.
tu ahí.

151
00:22:29,440 --> 00:22:31,500
Tengo un amigo que es una comisión.
oficial.

152
00:22:31,800 --> 00:22:33,480
Creo que podría conseguirte un rango y un
suministro.

153
00:22:33,940 --> 00:22:35,860
¿En realidad? Para un comisario, por supuesto.

154
00:22:37,200 --> 00:22:38,800
¿Quieres que haga algunos?
consultas?

155
00:22:40,100 --> 00:22:41,100
Discretamente.

156
00:22:41,260 --> 00:22:42,260
Por supuesto.

157
00:23:35,449 --> 00:23:36,730
Aquí estamos, Fred.

158
00:23:37,030 --> 00:23:38,050
De vuelta al negocio.

159
00:23:38,470 --> 00:23:40,110
Ya puedes quitarte las mantas.

160
00:23:40,310 --> 00:23:44,300
Me alegro de verlo de regreso, señor. Ya sabes... yo
Realmente pensé que habrías ido por

161
00:23:44,300 --> 00:23:45,980
un par de años al menos.

162
00:23:46,320 --> 00:23:50,880
¿Sabe, señor, que Wingate Manor ha tenido
un maestro durante las últimas diez generaciones.

163
00:23:51,340 --> 00:23:57,160
Recuerdo al querido Jonathan Wingate, tu
abuelo, señor. Estuvo muy cerca de morir

164
00:23:57,160 --> 00:24:00,340
por... Sí, bastante, pero ahora es
tiempo para pensar en el trabajo. tenemos que ganar

165
00:24:00,340 --> 00:24:01,139
algo de dinero, Fred.

166
00:24:01,140 --> 00:24:02,700
Piensa en pagar tu salario, ¿eh?

167
00:24:02,940 --> 00:24:04,120
Está bien, señor.

168
00:24:04,560 --> 00:24:06,280
No te preocupes por mí.

169
00:24:09,300 --> 00:24:10,620
¿Hay algo para almorzar, Fred?

170
00:24:11,000 --> 00:24:12,200
Hice un poco de sopa, señor.

171
00:24:12,800 --> 00:24:14,840
Francamente, no te esperaba.

172
00:24:17,700 --> 00:24:18,700
Excelente.

173
00:24:19,240 --> 00:24:22,540
Tus calificaciones culinarias entrarán en juego.
útil. ¿Qué quiere decir, señor?

174
00:24:23,060 --> 00:24:25,620
Oh, tengo muchas pequeñas sorpresas.
Para ti, Fred.

175
00:24:26,380 --> 00:24:29,940
¿Conoces todas esas pequeñas imágenes alegres?
te has escondido en tu

176
00:24:29,940 --> 00:24:33,660
¿armario? Bueno, espera y verás qué pasa.
Esto va a pasar aquí muy pronto.

177
00:24:40,560 --> 00:24:41,560
Buen dios.

178
00:24:42,220 --> 00:24:43,220
¿Qué pasa, señor?

179
00:24:44,400 --> 00:24:45,339
No te preocupes.

180
00:24:45,340 --> 00:24:46,740
Pronto la mostraré.

181
00:24:46,960 --> 00:24:48,060
No, sólo un minuto, Fred.

182
00:24:48,280 --> 00:24:50,360
Creo que esta podría ser la dama que soy.
esperando.

183
00:24:50,940 --> 00:24:52,760
Nuestra nueva subdirectora.

184
00:24:54,140 --> 00:24:56,760
Ella no parece una maestra de escuela.
yo, señor.

185
00:24:57,920 --> 00:25:02,120
Bueno, ella tiene más bien, digamos,
calificaciones especiales.

186
00:25:03,160 --> 00:25:04,160
Compártelo, ¿quieres, Fred?

187
00:25:04,860 --> 00:25:05,860
Muy bien.

188
00:25:39,210 --> 00:25:40,210
Sr. Charles Wingate.

189
00:25:40,390 --> 00:25:41,309
Buen día.

190
00:25:41,310 --> 00:25:42,850
Debes ser la duquesa de Berwick.

191
00:25:43,050 --> 00:25:47,410
Sí, mi marido se relaciona con su... Mi
Dios mío, qué cocina tan encantadora tienes.

192
00:25:47,410 --> 00:25:48,410
tener.

193
00:25:52,730 --> 00:25:54,590
¿Cuánto personal de cocina tienes?

194
00:25:55,230 --> 00:26:01,310
Bueno, um... Tenemos a Fred aquí, quien es el chef.
para nosotros, y, um... De todos modos, ahora que

195
00:26:01,310 --> 00:26:02,770
estamos en la cocina, tal vez una taza de
café?

196
00:26:03,130 --> 00:26:04,390
Una idea encantadora.

197
00:26:05,790 --> 00:26:07,490
O tal vez algo...

198
00:26:07,850 --> 00:26:09,270
Un poco más fuerte. Mucho mejor.

199
00:26:09,590 --> 00:26:10,590
Brandy, por favor.

200
00:26:11,590 --> 00:26:16,390
Fred, un brandy grande para la duquesa y
un martini seco para mí.

201
00:26:16,830 --> 00:26:21,770
Un martini y un brandy grande para ella.
Gracia.

202
00:26:23,250 --> 00:26:24,250
Por supuesto, señor.

203
00:26:25,090 --> 00:26:30,570
Ahora, duquesa, me escribiste en respuesta.
a un anuncio en el Times.

204
00:26:31,110 --> 00:26:36,190
Observo en su carta que su marido,
el duque, murió en 1966.

205
00:26:37,470 --> 00:26:38,930
¿Qué has estado haciendo desde entonces?

206
00:26:39,310 --> 00:26:40,510
Querido Archie, sí.

207
00:26:40,750 --> 00:26:45,030
Se tomó algo de tiempo para gastar, quiero decir,
inmovilizando su patrimonio.

208
00:26:45,390 --> 00:26:46,710
Un hombre tan encantador.

209
00:26:47,370 --> 00:26:50,110
Sabes, hubo publicidad en el
noticias de la guerra que lo mató.

210
00:26:50,670 --> 00:26:51,950
Ah, interesante.

211
00:26:52,930 --> 00:26:55,650
Tienes experiencia con chicas, ¿no?

212
00:26:57,010 --> 00:26:59,130
Su brandy grande, señora.

213
00:27:00,630 --> 00:27:02,770
Su martini, señor. Gracias Fred.

214
00:27:17,130 --> 00:27:18,190
Eso será todo, Fred.

215
00:27:20,490 --> 00:27:22,030
Eso será todo, Fred.

216
00:27:24,290 --> 00:27:28,030
Ahora, duquesa, usted decía que su
experiencia con chicas.

217
00:27:28,750 --> 00:27:29,750
Sí, efectivamente.

218
00:27:29,770 --> 00:27:30,790
El molino de viento.

219
00:27:31,290 --> 00:27:35,550
Yo era su chica allí, ya sabes. Entonces el
Lido en París, y después tuve mi

220
00:27:35,550 --> 00:27:36,550
propia escuela de modelaje.

221
00:27:36,910 --> 00:27:40,510
Un gran éxito que fue, hasta aquellos
Las chicas rusas me decepcionaron.

222
00:27:41,150 --> 00:27:42,150
¿Te defraudó?

223
00:27:42,190 --> 00:27:43,830
Sí, los periódicos lo exageraron, por supuesto.

224
00:27:44,510 --> 00:27:48,530
Lo llamó el caso Cabinet Cuddles.
Probablemente lo recuerdes. todos

225
00:27:48,530 --> 00:27:49,309
más lo hace.

226
00:27:49,310 --> 00:27:50,450
Fue en 1956.

227
00:27:51,910 --> 00:27:53,530
No, no puedo decir que sí.

228
00:27:54,090 --> 00:27:55,090
Nada, de verdad.

229
00:27:55,550 --> 00:27:59,490
Tras un tardío debate sobre el presupuesto de la
Cámara de los Comunes, algunos de los diputados habían

230
00:27:59,490 --> 00:28:00,469
pasar la noche.

231
00:28:00,470 --> 00:28:03,150
Cuando llegó la mañana, nadie pudo encontrar
su ropa.

232
00:28:03,830 --> 00:28:06,610
Fue Úrsula quien se los llevó. yo nunca
le gustaba la chica.

233
00:28:07,350 --> 00:28:13,010
Bueno, de todos modos, a 23 de mis hijas les pasó
estar allí en ese momento. Muy inocentemente

234
00:28:13,030 --> 00:28:14,030
por supuesto.

235
00:28:14,110 --> 00:28:15,390
Nadie les creyó.

236
00:28:15,730 --> 00:28:20,330
Así fue como conocí a Archie. el era ministro
de Asuntos Internos en aquel momento.

237
00:28:20,630 --> 00:28:22,750
Ambos quedamos completamente exonerados.

238
00:28:23,130 --> 00:28:24,130
Absolutamente fascinante.

239
00:28:25,030 --> 00:28:30,390
Oh, bueno, duquesa, creo que podemos
decir que su solicitud ha sido

240
00:28:30,390 --> 00:28:31,390
exitoso.

241
00:28:31,730 --> 00:28:38,710
Ahora, antes de discutir su porcentaje,
Me refiero a tu salario, creo.

242
00:28:38,710 --> 00:28:41,470
Debería darte algunos detalles del
escuela y tus deberes.

243
00:28:42,230 --> 00:28:47,850
Ahora, en este momento... En camino desde
Londres es un minibús que contiene un grupo.

244
00:28:47,850 --> 00:28:48,850
chicas.

245
00:29:00,530 --> 00:29:04,710
Oye, Clampy, esta no es la manera de
Holloway. Por favor, llámeme Sr. Clamp.

246
00:29:05,330 --> 00:29:06,570
No iremos a Holloway.

247
00:29:07,610 --> 00:29:09,810
Has sido puesto en libertad condicional. vamos a
Mansión Wingate.

248
00:29:10,010 --> 00:29:11,190
Y lo demostraremos en la escuela.

249
00:29:12,400 --> 00:29:14,020
¿Vienes con nosotros, amante?

250
00:29:14,340 --> 00:29:18,960
¿Estás sola, Beth? ¿O es eso lo mejor?
puedes hacer? Ah, si es en tu tiempo.

251
00:29:19,060 --> 00:29:20,060
Shh, cállate.

252
00:29:22,120 --> 00:29:24,540
¿Estás bien, Harry? ¿Estás bromeando?

253
00:29:25,940 --> 00:29:29,300
Sí, ¿qué es todo esto sobre Wingate?
¿Mansión? Alguna nueva escuela que están tomando

254
00:29:29,380 --> 00:29:31,700
Es una rehabilitación progresiva o
algo.

255
00:29:31,980 --> 00:29:32,939
¿Oh sí?

256
00:29:32,940 --> 00:29:35,180
Bueno, tenemos que sacarlos a todos de
aquí antes de llegar allí.

257
00:29:35,480 --> 00:29:36,820
No dejes que sospeche nada.

258
00:29:37,200 --> 00:29:38,300
Pensaré en algo.

259
00:29:38,540 --> 00:29:39,980
¿Qué está pasando ahí atrás?

260
00:29:40,460 --> 00:29:41,880
Nada, señor Clough.

261
00:29:54,090 --> 00:29:55,170
¿Dónde estás?

262
00:29:56,610 --> 00:29:59,050
Estoy sólo sobre este pequeño pueblo. yo
no se como se llama.

263
00:29:59,410 --> 00:30:00,410
¿Alguien por ahí?

264
00:30:00,850 --> 00:30:01,850
No.

265
00:30:02,430 --> 00:30:04,470
Bueno, si ves a alguien, dímelo.

266
00:30:04,690 --> 00:30:05,690
Tengo una idea.

267
00:30:14,440 --> 00:30:15,800
Sólo pasa el cobre. Casi bueno.

268
00:30:16,020 --> 00:30:17,020
Marca sangrienta.

269
00:30:17,100 --> 00:30:19,320
Haz que Kat detenga el autobús. tirar un desmayo
o algo así.

270
00:30:19,560 --> 00:30:20,680
¿Estás enojado con un policía?

271
00:30:20,900 --> 00:30:21,900
Hazlo rápido, niña.

272
00:30:22,060 --> 00:30:23,060
Puedes apostar. Hazlo tú.

273
00:30:23,100 --> 00:30:24,140
Vamos. Uno,

274
00:30:25,660 --> 00:30:26,700
dos, tres.

275
00:30:29,140 --> 00:30:31,140
¿Qué está sucediendo? Ella se está desmayando.

276
00:30:31,420 --> 00:30:32,740
Debe ser el viaje en coche.

277
00:30:33,000 --> 00:30:34,440
A algunas personas les afecta así.

278
00:30:37,920 --> 00:30:38,920
¿Cuál es el problema?

279
00:30:39,900 --> 00:30:40,900
¿Qué está sucediendo?

280
00:30:41,080 --> 00:30:42,820
Necesita oxígeno y un vaso de
agua.

281
00:30:43,220 --> 00:30:46,060
Sí. Mira, hay una casa allí.
Eso ayudará.

282
00:30:47,040 --> 00:30:48,420
¿Dónde? A través de los árboles.

283
00:30:49,280 --> 00:30:50,540
No puedo ver ninguna casa.

284
00:30:50,780 --> 00:30:53,480
Por supuesto que sí. Mi vista es mejor
que el tuyo. Yo iré.

285
00:30:53,880 --> 00:30:54,880
Oh, no, no lo haces.

286
00:30:55,040 --> 00:30:56,040
Yo iré.

287
00:30:56,560 --> 00:30:59,260
Y recuerda, nada de tonterías, Turner.

288
00:31:00,020 --> 00:31:01,100
Voy a encerrarte.

289
00:31:28,240 --> 00:31:29,240
Harry, ¿y ahora qué?

290
00:31:29,320 --> 00:31:30,320
Desnúdate.

291
00:31:30,620 --> 00:31:32,240
¿Todo? Sí, todo.

292
00:31:32,580 --> 00:31:34,900
Te diré qué hacer mientras estoy
recogiéndolos. Apurarse.

293
00:31:35,440 --> 00:31:36,540
Vamos, date prisa.

294
00:31:45,200 --> 00:31:45,600
ven

295
00:31:45,600 --> 00:31:52,520
encendido,

296
00:31:52,520 --> 00:31:53,520
Date prisa, chicas.

297
00:31:57,370 --> 00:31:58,370
Lo he hecho.

298
00:32:07,470 --> 00:32:08,550
Beth, ¿puedes ayudarme?

299
00:32:52,230 --> 00:32:53,830
No hay señales de una casa aquí.

300
00:32:57,110 --> 00:32:57,670
Todos

301
00:32:57,670 --> 00:33:06,650
conjunto.

302
00:33:08,560 --> 00:33:10,160
¿Crees que eres el ganador de tu
líneas, ¿eh, Kate?

303
00:33:10,740 --> 00:33:11,740
No me parece.

304
00:33:17,280 --> 00:33:20,240
Aprovechame de... ¿Quién diablos lo hace?
¿crees que lo eres? ¿Qué estás haciendo?

305
00:33:20,340 --> 00:33:21,340
¿Por qué me quitas la ropa?

306
00:33:22,040 --> 00:33:23,660
¿Qué estás haciendo?

307
00:33:24,020 --> 00:33:25,080
Vuelve al autobús en este mismo momento.

308
00:33:25,380 --> 00:33:27,760
Por favor no hagas esto. Vuelve al
autobús inmediatamente.

309
00:33:28,380 --> 00:33:29,820
No toleraré esta tontería.

310
00:33:30,100 --> 00:33:31,039
Chicas, por favor.

311
00:33:31,040 --> 00:33:34,840
Aprovechame de... ¿Qué eres?
haciendo?

312
00:33:35,600 --> 00:33:36,600
Vuelve al autobús en este mismo momento.

313
00:33:37,360 --> 00:33:41,120
Vamos a nadar, dijiste. Cambiar
en tus trajes de baño, dijiste.

314
00:33:41,300 --> 00:33:44,280
Quítate esa ropa, dijiste. y
Entonces nos atacas.

315
00:33:44,540 --> 00:33:47,660
Sí, solo eres un sucio, sucio, sucio.
viejo. No hagas eso.

316
00:33:47,980 --> 00:33:51,100
Ahora, ahora, ahora, entonces. ¿Es este hombre?
¿te molesta?

317
00:33:51,580 --> 00:33:52,580
Sí, oficial.

318
00:33:52,680 --> 00:33:56,740
Gracias a Dios que está aquí, oficial.
Este hombre acaba de atacarnos. todo lo que queríamos

319
00:33:56,740 --> 00:33:58,660
un aventón, luego nos hace desnudarnos como
esto.

320
00:33:58,920 --> 00:34:00,460
Oh, absoluta tontería, sargento.

321
00:34:00,890 --> 00:34:03,590
Mi nombre es Horace Clapp y soy un
funcionario de libertad condicional de la Corona.

322
00:34:03,910 --> 00:34:05,190
Una historia probable.

323
00:34:05,710 --> 00:34:09,570
¿Tiene alguna credencial, señor? de
Por supuesto que sí. Pensé algo como

324
00:34:09,570 --> 00:34:12,409
pasaría cuando vi a este tipo elegir
Detenga a estos autoestopistas, oficial.

325
00:34:12,610 --> 00:34:16,630
¿Es usted testigo, señor? si, yo estaba
caminando por el camino cuando vi esto

326
00:34:16,630 --> 00:34:17,630
recorriendo la curva.

327
00:34:17,710 --> 00:34:21,210
Obviamente estaba buscando una manera fácil.
recogida. Y finalmente lo vi recoger

328
00:34:21,210 --> 00:34:22,210
estas cuatro señoritas.

329
00:34:22,389 --> 00:34:24,750
Absoluta tontería, sargento. aquí están mis
credenciales.

330
00:34:27,010 --> 00:34:30,130
Esto, señor, es una tarjeta de membresía para el
Barra de revisión de Raymond.

331
00:34:35,420 --> 00:34:36,420
Ah,

332
00:34:37,600 --> 00:34:39,000
Esto parece estar en orden, señor.

333
00:34:39,219 --> 00:34:41,239
¿Están estas cuatro chicas bajo su cuidado, señor?

334
00:34:41,540 --> 00:34:45,360
Sí, señor. Ya sabes, estas chicas harían
cualquier cosa para obedecer a la justicia.

335
00:34:47,040 --> 00:34:49,060
Los llevaré a Wingate Manor.

336
00:34:49,540 --> 00:34:54,100
Verás, y confío en que me permitirás
ve sin obstáculos y olvídate de este pequeño

337
00:34:54,100 --> 00:34:55,100
incidente.

338
00:34:55,679 --> 00:34:57,920
No quedaría bien en mi historial.

339
00:34:58,560 --> 00:35:00,100
Mansión Wingate, señor. Así es.

340
00:35:00,460 --> 00:35:04,080
Bueno, supongo que está bien. Nos vemos
en la mansión Wingate. Muy bien, chicas. Venir

341
00:35:04,080 --> 00:35:05,080
en. Sube al autobús.

342
00:35:05,500 --> 00:35:06,640
Está bien. Vamos. Vamos. Vamos.

343
00:38:47,470 --> 00:38:49,290
Me dio un poco de persecución, ¿no?
¿tú?

344
00:38:52,230 --> 00:38:56,670
Pensaste que darías tu pequeño
gorrión el resbalón. ¿Disculpe?

345
00:38:57,010 --> 00:39:02,110
En cuanto te veo en la calle,
me dije, dije, eso es lo más

346
00:39:02,110 --> 00:39:05,070
hermoso pájaro que jamás hayas visto en
tu vida.

347
00:39:05,490 --> 00:39:07,730
Y debes tenerla, dije. ¿Me tienes?

348
00:39:07,950 --> 00:39:10,830
Sí. ¿Tienes para mí problemas y contiendas?
mi esposa.

349
00:39:11,190 --> 00:39:14,510
Pero un pájaro tan encantador y tan
hermosas plumas.

350
00:39:15,920 --> 00:39:17,860
Hay que cogerlo con mucho, mucho cuidado.

351
00:39:22,700 --> 00:39:25,020
Así que déjame hablar, hermosa mía.

352
00:39:29,000 --> 00:39:32,740
Dame esos labios que anhelo,
noche y día.

353
00:39:33,120 --> 00:39:33,759
¡Irse!

354
00:39:33,760 --> 00:39:34,759
¡Irse!

355
00:39:34,760 --> 00:39:35,760
Déjame probar.

356
00:39:37,220 --> 00:39:38,860
¡Señor Wingate!

357
00:39:39,200 --> 00:39:40,420
Sr. Wingate, ¡ayuda!

358
00:39:40,640 --> 00:39:41,640
¡Señor Wingate!

359
00:39:48,460 --> 00:39:49,540
Yo digo, ¿qué está pasando aquí?

360
00:39:51,420 --> 00:39:53,420
¿Entonces esta es tu vieja?

361
00:39:53,680 --> 00:39:54,680
Bueno, no.

362
00:39:55,360 --> 00:39:56,360
Bien.

363
00:39:56,800 --> 00:40:01,760
Yo digo, Duquesa, ¿le gustaría contarme?
yo ¿de qué se trata todo esto?

364
00:40:05,160 --> 00:40:09,840
Señor Wingate, este patán me siguió desde
el pueblo y luego comenzó a abusar sexualmente

365
00:40:09,940 --> 00:40:11,620
Insistí en que llamaras a la policía.

366
00:40:12,540 --> 00:40:14,000
No creo que haya ninguna necesidad de eso.

367
00:40:14,700 --> 00:40:17,780
Ahora, si quieres simplemente sentarte
y... Dime tu nombre.

368
00:40:18,100 --> 00:40:20,000
Héctor. Héctor Shaughnessy.

369
00:40:20,540 --> 00:40:25,060
Si. Y vives y trabajas en el
pueblo, ¿sí? Oh, no. vivo en el

370
00:40:25,060 --> 00:40:27,360
casa, pero no hay trabajo -reprecio
luchadores por aquí.

371
00:40:27,820 --> 00:40:28,820
¿Aquí?

372
00:40:29,400 --> 00:40:30,780
No podrías ser una broma, ¿verdad?

373
00:40:31,160 --> 00:40:33,740
Bueno, me temo que no me sirve de nada
luchador premiado tampoco.

374
00:40:35,200 --> 00:40:37,700
A menos que... ¿Eres bueno en fisioterapia?

375
00:40:38,620 --> 00:40:39,660
No, ese es un juego bajo.

376
00:40:40,220 --> 00:40:41,920
No me refiero a ese tipo de PT.

377
00:40:42,380 --> 00:40:43,840
Me refiero al entrenamiento físico.

378
00:40:44,420 --> 00:40:49,640
Sí. Deletreo ante uno de ellos.
Bushwooker, Tommy Fowl, Avestruz Perforando

379
00:40:49,640 --> 00:40:51,860
lo mejor de ellos. Eso es demasiado doloroso
y obvio.

380
00:40:52,500 --> 00:40:53,940
Sr. Wingate, no habla en serio.

381
00:40:54,620 --> 00:40:55,640
Bueno, podría ser útil.

382
00:40:56,340 --> 00:40:57,340
Y barato.

383
00:40:57,640 --> 00:41:01,660
Ahora, mira, Héctor, si me arriesgo
tú, ¿me prometerás una cosa?

384
00:41:01,900 --> 00:41:03,880
Dejar a la duquesa aquí sola.

385
00:41:04,360 --> 00:41:08,860
Cinco pies de altura. Cinco pies de altura. solo para ser
respirando el mismo aire, señor. solo para ser

386
00:41:08,860 --> 00:41:09,839
sentimiento... Bastante.

387
00:41:09,840 --> 00:41:13,560
Bastante. Ahora vete a casa, inteligente.
usted mismo arriba.

388
00:41:14,110 --> 00:41:16,850
Y vuelve aquí mañana por la mañana a las
nueve en punto y te diré tu

389
00:41:16,850 --> 00:41:20,310
deberes. Por supuesto, señor. Gracias, señor.
Gracias, señor. Ah, y Héctor. Sí,

390
00:41:20,330 --> 00:41:23,010
Señor. No se lo digas a nadie en el pueblo.
que estás trabajando aquí, ¿quieres?

391
00:41:23,230 --> 00:41:25,430
Y no olvides tu condición de
empleo.

392
00:41:25,890 --> 00:41:29,690
Mis labios serán sellados y el amor
permanecerá en secreto para siempre.

393
00:41:30,570 --> 00:41:32,830
Gracias, señor. Gracias, señor. Llevar
cuidado. Gracias, señora.

394
00:41:54,250 --> 00:41:57,450
Aquí vienen, Fred. Mira, mi muy
primeros alumnos.

395
00:42:00,050 --> 00:42:01,650
Muy bien, chicas, salid.

396
00:42:12,050 --> 00:42:16,630
Maestro Giles, debería hacer un espléndido
directora de una escuela de niñas.

397
00:42:16,990 --> 00:42:18,070
¿No es así, Fred?

398
00:42:19,810 --> 00:42:21,850
Ahora quédate aquí y no te muevas.

399
00:42:22,210 --> 00:42:23,210
No tardaré.

400
00:42:26,000 --> 00:42:28,600
Bueno, no sé ustedes, pero yo
Voy a intentar contratarte.

401
00:42:29,520 --> 00:42:32,500
Oh, soy el Sr. Wingate. ¿Es eso
¿correcto?

402
00:42:33,080 --> 00:42:34,920
¿Podría hablar con usted, señor? De
curso.

403
00:42:36,280 --> 00:42:37,280
¿En privado, señor?

404
00:42:37,820 --> 00:42:38,820
Ah, sí, sí.

405
00:42:38,960 --> 00:42:43,400
Uh, Fred, ¿podrías ir y tomar el
maletas de niñas y ponerlas arriba

406
00:42:43,400 --> 00:42:46,320
dormitorio, y luego, cuando hayas hecho eso,
Lleva a todas las chicas abajo al

407
00:42:46,320 --> 00:42:47,218
salón principal?

408
00:42:47,220 --> 00:42:48,220
Por supuesto, señor.

409
00:43:05,900 --> 00:43:08,420
El señor Berridge no dijo que fuera bueno
sea así, señor.

410
00:43:08,760 --> 00:43:10,380
¿Ha tenido dificultades, Sr. Clapp?

411
00:43:10,800 --> 00:43:13,860
Oh, dime, ¿por qué no están todas las chicas?
¿desnudarse?

412
00:43:14,480 --> 00:43:16,040
Son un grupo de hooligans, señor.

413
00:43:17,060 --> 00:43:18,060
Tienen que escapar.

414
00:43:19,240 --> 00:43:23,480
Oh, no creo que pueda hacer esto muy
a menudo.

415
00:43:24,360 --> 00:43:25,400
Tonterías, señor Clapp.

416
00:43:25,820 --> 00:43:29,440
Cuando ves el precioso camión que
vas a hacer, no podrás

417
00:43:29,440 --> 00:43:31,300
Trae a esas chicas aquí lo suficientemente rápido.

418
00:43:32,580 --> 00:43:36,820
Señoritas, señor. Ah, muéstrales la entrada.
¿Quieres, Fred? Por supuesto, señor. esto

419
00:43:36,880 --> 00:43:37,880
señoras.

420
00:43:45,580 --> 00:43:48,640
Mmm. Un grupo de chicas de lo más interesante.

421
00:43:49,700 --> 00:43:50,880
Sr. Capp, ¿quiere?

422
00:43:51,100 --> 00:43:52,940
Ah, sí, señor.

423
00:43:53,440 --> 00:43:54,940
Esta es Sally Reagan.

424
00:43:56,660 --> 00:43:59,140
Estuvo en libertad condicional durante dos años por
hurto en tiendas.

425
00:44:00,740 --> 00:44:01,740
Consecuentemente.

426
00:44:02,990 --> 00:44:05,150
Travieso. Tendrías que hacerlo mejor que
eso, ¿no?

427
00:44:05,790 --> 00:44:07,090
Esta es Judy Arkwright.

428
00:44:07,550 --> 00:44:11,230
Tercera infracción. Robó £140 de un
caballero mayor.

429
00:44:12,030 --> 00:44:13,410
Trabajaba en una cervecería cercana.

430
00:44:13,790 --> 00:44:15,130
Ah, buen trabajo.

431
00:44:15,530 --> 00:44:16,530
Realmente bueno.

432
00:44:16,930 --> 00:44:18,310
Esta es Beth Villiers.

433
00:44:19,090 --> 00:44:21,710
Involucrado en algún tipo de fraude de tierras.

434
00:44:22,610 --> 00:44:24,290
No sé mucho sobre esto, me temo.

435
00:44:24,990 --> 00:44:25,990
Excelente.

436
00:44:26,490 --> 00:44:28,830
Debes contarme los detalles alguna vez.

437
00:44:31,950 --> 00:44:35,210
¿Eso es todo, Sr. Cap? pensé allí
Eran cuatro niñas.

438
00:44:36,450 --> 00:44:37,450
Ay dios mío.

439
00:44:37,910 --> 00:44:38,910
Sí, el cabecilla.

440
00:44:39,430 --> 00:44:40,430
Sue Randall.

441
00:44:40,990 --> 00:44:41,990
¿Dónde está Sue Randall?

442
00:44:45,030 --> 00:44:48,970
Bueno, Sue Randall, ¿quieres hacer una
¿Buscarlo ahora, o qué?

443
00:44:50,590 --> 00:44:51,750
¿Cuál es el punto, Harry?

444
00:44:52,510 --> 00:44:56,110
Acabamos de convertirnos en una chica huyendo, y
tú también lo aceptarías por ayudar y

445
00:44:56,110 --> 00:44:57,110
complicidad.

446
00:44:57,490 --> 00:44:59,990
No, lo mejor es pegarlo.
fuera.

447
00:45:00,600 --> 00:45:03,600
y espero que la policía se apodere de eso
cerdo, Ronnie Lambert.

448
00:45:04,080 --> 00:45:05,840
Si tiene algo de decencia,

449
00:45:06,660 --> 00:45:07,880
él me matará.

450
00:45:08,880 --> 00:45:09,859
¡Señor Randall!

451
00:45:09,860 --> 00:45:10,860
¡Señor Randall!

452
00:45:15,220 --> 00:45:16,520
¡Señor Randall!

453
00:45:16,760 --> 00:45:17,960
¡Señor Randall!

454
00:45:18,260 --> 00:45:19,260
¿Dónde estás?

455
00:45:20,100 --> 00:45:21,540
Vamos, no hagas nada.

456
00:45:21,920 --> 00:45:22,920
¿Dónde estás?

457
00:45:23,080 --> 00:45:24,880
Dieciocho meses por algo que no hiciste
hacer.

458
00:45:25,320 --> 00:45:28,100
Te dije que no te metieras en eso.
Multitud de Lambert.

459
00:45:28,640 --> 00:45:31,360
Incluso yo no sabía que él era... ácido en
un camino tan grande.

460
00:45:32,280 --> 00:45:33,420
Vives y aprendes.

461
00:45:33,820 --> 00:45:36,480
De todos modos, no hay nadie más con quien mezclarse.
arriba con.

462
00:45:37,600 --> 00:45:38,600
Yo no estaba cerca.

463
00:45:39,340 --> 00:45:41,860
Estuve cerca todo el tiempo, pero tú
no me vio.

464
00:45:42,200 --> 00:45:43,320
Sí, lo sé.

465
00:45:49,800 --> 00:45:50,800
¡Señor Randall!

466
00:45:52,720 --> 00:45:54,260
Señor Randall, ¿dónde está?

467
00:45:54,480 --> 00:45:56,560
Será mejor que te vayas, Harry. tu haras lo que
encontraste aquí.

468
00:45:57,000 --> 00:45:58,000
¿Para qué?

469
00:45:58,350 --> 00:46:01,310
No estoy haciendo nada malo. he estado
yendo recto desde hace tres años.

470
00:46:02,430 --> 00:46:04,370
Bueno, al menos será mejor que te vistas.

471
00:46:05,530 --> 00:46:06,530
¡Sue Randall!

472
00:46:06,730 --> 00:46:07,730
¡Sue Randall!

473
00:46:07,830 --> 00:46:08,830
¿Dónde estás?

474
00:46:09,170 --> 00:46:11,290
No sirve de nada intentar esconderse. nosotros
encontrarte.

475
00:46:11,590 --> 00:46:12,590
¿Dónde estás?

476
00:46:13,050 --> 00:46:14,890
Está bien, Sr. Winget. La encontré.

477
00:46:15,930 --> 00:46:18,550
Y tú, joven, ¿qué piensas?
estás haciendo?

478
00:46:19,290 --> 00:46:21,370
Bueno, yo digo, ¿no sientes un poco de frío?
así?

479
00:46:21,810 --> 00:46:23,110
¿No crees que deberías conseguirlo?
vestido?

480
00:46:23,490 --> 00:46:27,070
Creo que deberías permitirme castigar
ellos, señor. La chica debe ser azotada

481
00:46:27,070 --> 00:46:28,070
el chico debería ser...

482
00:46:29,000 --> 00:46:30,000
¿No te conozco?

483
00:46:31,100 --> 00:46:33,880
Creí reconocer algo. no
tú, el traje.

484
00:46:34,140 --> 00:46:35,280
Ah, sí, lo recuerdo.

485
00:46:35,820 --> 00:46:38,840
El jardinero de Lady Swithin. La misma vieja historia.
Se llevó la plata.

486
00:46:39,100 --> 00:46:40,480
Ella era un período de prueba para mí.

487
00:46:40,700 --> 00:46:41,700
Ahora, mira.

488
00:46:41,720 --> 00:46:43,940
Pagué esa deuda. Soy hetero ahora.

489
00:46:44,200 --> 00:46:45,200
¿Tienes un trabajo?

490
00:46:45,940 --> 00:46:47,760
No. ¿Quieres uno?

491
00:46:48,520 --> 00:46:53,280
¿Como jardinero? Bueno, ese sería tu
capacidad oficial, pero... ¿Avanzando?

492
00:46:53,500 --> 00:46:54,500
Sí.

493
00:46:54,900 --> 00:46:55,920
En mi habitación.

494
00:46:56,180 --> 00:46:57,180
¿Eh?

495
00:46:57,580 --> 00:46:59,580
No, sólo para poder vigilar
usted. Oh.

496
00:47:00,880 --> 00:47:02,760
Bueno. Bueno, vamos entonces.

497
00:47:06,980 --> 00:47:07,980
¡Rojo!

498
00:47:12,780 --> 00:47:13,980
¡Ya viene, señora!

499
00:47:14,240 --> 00:47:15,240
¡Está aquí!

500
00:47:15,780 --> 00:47:19,460
Ustedes cuatro chicas son las primeras alumnas en
Mansión Wingate.

501
00:47:20,620 --> 00:47:25,000
Ahora, nuestro objetivo es brindarle
una educación... que te permitirá

502
00:47:25,000 --> 00:47:27,660
tomen su lugar como miembros destacados de
nuestra sociedad.

503
00:47:28,020 --> 00:47:29,300
Señor Wingate. ¿Sí?

504
00:47:29,620 --> 00:47:33,060
¿Puedo preguntarte cuáles fueron esos?
contratos que nos pediste que firmáramos?

505
00:47:33,460 --> 00:47:34,078
Ah, sí.

506
00:47:34,080 --> 00:47:35,300
Sí, justo estaba llegando a eso.

507
00:47:36,160 --> 00:47:40,860
Ahora te darás cuenta de que la educación
que sufrirás aquí será de gran

508
00:47:40,860 --> 00:47:42,480
naturaleza más singular.

509
00:47:43,400 --> 00:47:46,060
Como tal, será muy caro.

510
00:47:47,100 --> 00:47:51,100
Pero los beneficios que obtendrá como
El resultado de esto debería ser sustancial.

511
00:47:51,840 --> 00:47:54,720
Por supuesto, entenderás que yo
Quiero que la escuela también se beneficie.

512
00:47:55,760 --> 00:48:01,020
Entonces, de hecho, lo que has hecho es simplemente
firma más de un tercio de tu futuro

513
00:48:01,020 --> 00:48:02,500
ganancias para mí.

514
00:48:03,700 --> 00:48:09,900
Ahora me gustaría presentarles a
tus profesores.

515
00:48:11,800 --> 00:48:15,960
Duquesa, ella es la duquesa de Burwash.

516
00:48:16,820 --> 00:48:19,880
Ahora ella te indicará un número.
de sujetos.

517
00:48:21,000 --> 00:48:24,020
Bajo el título de técnica.

518
00:48:24,860 --> 00:48:26,500
Buenas noches chicas.

519
00:48:27,120 --> 00:48:28,120
Héctor.

520
00:48:29,320 --> 00:48:31,500
Y este es el Sr. Shaughnessy.

521
00:48:32,620 --> 00:48:35,760
Quién instruirá en el departamento.

522
00:48:36,400 --> 00:48:37,620
Encantado de conocerlas, chicas.

523
00:48:53,840 --> 00:48:54,880
Oh, querido, oh, querido.

524
00:49:00,440 --> 00:49:04,980
Dos horas de retraso. Me sorprende que esto sea
todo al rojo vivo.

525
00:49:05,260 --> 00:49:09,180
Oh, no sigas hablando conmigo, Ethel. como
¿Te hubiera gustado caminar seis millas?

526
00:49:11,580 --> 00:49:13,060
Me parece un poco gracioso.

527
00:49:14,020 --> 00:49:17,440
Me pregunto qué estarán haciendo todos despiertos.
Mansión Wingate. Deberías descubrirlo

528
00:49:17,440 --> 00:49:22,000
saber. Ah, debería hacerlo, pero no creo.
El señor Wingate me da especialmente la bienvenida.

529
00:49:22,000 --> 00:49:22,988
ahí, ya sabes.

530
00:49:22,990 --> 00:49:23,788
¿Por qué no?

531
00:49:23,790 --> 00:49:25,610
Sólo estás haciendo aquello por lo que te pagaron.
hacer.

532
00:49:26,250 --> 00:49:29,970
Bueno, me sentí muy culpable la última vez cuando
Tuve que ir allí y arrestarlo.

533
00:49:30,590 --> 00:49:32,810
Wingates ha estado en este condado por
siglos.

534
00:49:33,450 --> 00:49:36,990
Así que... siempre siento que por encima del
ley, ese tipo de personas.

535
00:49:37,230 --> 00:49:40,570
¿Por qué no subes y husmeas?
por ahí sin que él lo sepa?

536
00:49:40,810 --> 00:49:41,810
Sí, creo que lo haré.

537
00:49:42,150 --> 00:49:44,210
Sí. Probablemente no haya nada en él.

538
00:49:44,450 --> 00:49:46,330
Pero no le digas nada a nadie,
aunque.

539
00:49:46,730 --> 00:49:47,730
Oh querido.

540
00:49:47,930 --> 00:49:48,930
¿Qué pasa?

541
00:49:49,130 --> 00:49:50,130
Señor Roberts.

542
00:49:50,210 --> 00:49:51,210
¿El coronel?

543
00:49:51,500 --> 00:49:53,380
Oh, no, no se lo dijiste.

544
00:49:53,820 --> 00:49:58,420
La señora Roberts estaba en la cocina. yo solo
mencionado... Ethel, ¿cuántas veces has

545
00:49:58,420 --> 00:50:00,280
¿Tengo que decirte? Especialmente el
Coronel.

546
00:50:00,580 --> 00:50:03,340
Sabes que tiene dagas desenvainadas con el
Familia Wingate.

547
00:50:03,980 --> 00:50:06,360
Supongo que debería haber sido el escudero.
del pueblo.

548
00:50:07,240 --> 00:50:12,140
Aún así, me encanta saber qué es
subiendo por Wingate Manor.

549
00:50:22,770 --> 00:50:24,530
Sí, creo que eso es correcto.

550
00:50:34,850 --> 00:50:36,590
Ahora este es tu millonario.

551
00:50:37,670 --> 00:50:40,290
Y este es tu comedor con el
cartón en la lata.

552
00:50:40,610 --> 00:50:42,730
¿Cómo llego a Cannes en primer lugar?
lugar?

553
00:50:43,170 --> 00:50:46,350
Querida, si no sabes cómo conseguir un
billete de ida al sur de Francia,

554
00:50:46,490 --> 00:50:47,950
No sé por qué nos molestamos.

555
00:50:48,510 --> 00:50:50,970
Quiero que lo toques de oído.

556
00:50:52,600 --> 00:50:54,220
Sabes cómo reaccionar.

557
00:50:54,560 --> 00:50:56,500
Haré lo mejor que pueda, señora.

558
00:50:57,140 --> 00:50:58,140
Bien.

559
00:51:04,160 --> 00:51:05,160
Ahora empieza.

560
00:51:09,500 --> 00:51:11,120
Muévete, querida, muévete.

561
00:51:23,440 --> 00:51:26,880
lo que has hecho. Oh, me tomó horas
vestirse también.

562
00:51:27,240 --> 00:51:30,740
Oh, querida, lo siento mucho. Permítame. No,
no, eso no ayudará.

563
00:51:31,000 --> 00:51:32,020
Tendré que ir a cambiarme.

564
00:51:32,600 --> 00:51:33,600
Bien.

565
00:51:33,760 --> 00:51:35,540
Bien. Oh querido.

566
00:51:36,060 --> 00:51:39,160
Mi compañera de cuarto tiene las llaves y no las tendrá.
Estaré de vuelta por horas.

567
00:51:39,460 --> 00:51:40,740
¿Qué voy a hacer?

568
00:51:41,180 --> 00:51:42,380
Excelente. Excelente.

569
00:51:42,740 --> 00:51:45,820
Será un privilegio para mí permitirte
vestirme en mi habitación.

570
00:51:46,100 --> 00:51:49,500
Oh, gracias, señor. ¿Puedo pedirte que
¿Serías tan amable de venir conmigo?

571
00:51:49,880 --> 00:51:53,360
Por si acaso alguno de los porteadores piensa
Estoy entrando. Por supuesto, querida.

572
00:51:53,700 --> 00:51:55,980
Maravilloso. Muy bueno por cierto.

573
00:51:56,900 --> 00:51:58,340
Ahora viene la matanza.

574
00:52:00,940 --> 00:52:02,820
Esta es la habitación de tu millonario.

575
00:52:03,160 --> 00:52:04,160
Ahí está la puerta.

576
00:52:04,220 --> 00:52:06,320
Tomen sus posiciones, los dos.

577
00:52:07,540 --> 00:52:11,040
Bueno, Harry, se supone que deberías ser
escondiéndose detrás del sofá.

578
00:52:12,520 --> 00:52:15,220
Así que ven aquí y únete a mí.

579
00:52:16,660 --> 00:52:17,820
Ahora, entra.

580
00:52:18,990 --> 00:52:19,990
Vamos, querida.

581
00:52:20,830 --> 00:52:24,590
Te esperaré en el baño mientras tú
desnudarse.

582
00:52:24,990 --> 00:52:28,050
No importa, señor. Estoy seguro de que has
Tengo hijas mucho mayores que yo y

583
00:52:28,050 --> 00:52:29,550
Eres demasiado caballero.

584
00:52:29,790 --> 00:52:30,790
Bastante, bastante.

585
00:52:31,170 --> 00:52:32,190
¿Por qué no te sientas?

586
00:52:32,410 --> 00:52:33,410
Gracias, querida.

587
00:52:38,850 --> 00:52:39,850
Bromea con él, querida.

588
00:52:40,390 --> 00:52:41,390
Bromea con él.

589
00:53:12,260 --> 00:53:14,080
El pobre no.

590
00:53:14,400 --> 00:53:18,840
Un poco cursi, tal vez, pero aun así vale la pena
rápido 5.000, según la edad de

591
00:53:18,840 --> 00:53:19,900
la jardinera. ¡Fred!

592
00:53:21,760 --> 00:53:23,740
¿Estás bien?

593
00:53:24,100 --> 00:53:25,540
Es mi corazón, señora.

594
00:53:26,120 --> 00:53:27,540
La presión arterial, ya sabes.

595
00:53:28,460 --> 00:53:29,620
Dios mío, ¿qué es eso?

596
00:53:30,769 --> 00:53:33,970
No, no, no, querida. Nunca lo hagas aparecer
como si fuera cruel.

597
00:53:35,050 --> 00:53:36,850
Juega con el masoquismo del apostador.

598
00:53:37,410 --> 00:53:40,570
Ahora, empieza de nuevo. Espera un momento. Bájate
mi espalda. Bájate de atrás.

599
00:53:40,810 --> 00:53:41,689
Eso es todo.

600
00:53:41,690 --> 00:53:43,730
Ahora, siéntate al lado de la cama. Allá.
¿Está bien?

601
00:53:44,170 --> 00:53:45,890
Ahora, empieza de nuevo desde arriba, en el
cuello.

602
00:53:46,890 --> 00:53:47,890
Suavemente.

603
00:53:48,250 --> 00:53:49,630
Ahora, más grande.

604
00:53:51,730 --> 00:53:53,090
Más difícil. Más adentro.

605
00:53:53,910 --> 00:53:54,669
Eso es todo.

606
00:53:54,670 --> 00:53:55,670
Bien, bien.

607
00:53:55,890 --> 00:53:58,370
Ahora, hacia abajo, hacia las costillas.

608
00:53:59,370 --> 00:54:00,470
Hacia las costillas.

609
00:54:00,690 --> 00:54:01,690
Hermoso.

610
00:54:02,330 --> 00:54:03,610
Más difícil. Prensa.

611
00:54:03,890 --> 00:54:06,050
Prensa. Eso es todo. Sí.

612
00:54:06,450 --> 00:54:07,450
Ahora,

613
00:54:07,770 --> 00:54:10,410
suavemente, hacia la parte superior del cuello
de nuevo.

614
00:54:11,630 --> 00:54:13,370
Ahora comience a bajar por la columna.

615
00:54:15,070 --> 00:54:18,770
Suavemente por la columna. Ahora esto es todo.
Aquí es donde lo estás adormeciendo.

616
00:54:18,770 --> 00:54:20,010
Sensación de falsa seguridad.

617
00:54:21,370 --> 00:54:22,370
Justo abajo.

618
00:54:22,390 --> 00:54:23,390
Justo abajo.

619
00:54:23,529 --> 00:54:26,470
Ahora, rápido, un par de puñetazos de conejo.
a la columna vertebral.

620
00:54:26,790 --> 00:54:27,950
Eso es todo. Hermoso.

621
00:54:28,170 --> 00:54:31,230
En las costillas. Eso es todo. Ahora, empieza
la pierna izquierda.

622
00:54:31,490 --> 00:54:32,530
En la pierna izquierda.

623
00:54:33,610 --> 00:54:34,610
Eso es todo.

624
00:54:34,870 --> 00:54:37,790
Masajea suavemente, con delicadeza. estas arrullando
él de nuevo.

625
00:54:38,150 --> 00:54:40,750
Eso es todo. Él no cree que nada
va a suceder.

626
00:54:41,030 --> 00:54:42,490
Ahora, bájalo hasta la rodilla.

627
00:54:42,790 --> 00:54:43,790
Hasta la rodilla.

628
00:54:44,510 --> 00:54:45,288
Eso es todo.

629
00:54:45,290 --> 00:54:48,010
Ahora, una mano debajo del tobillo.

630
00:54:48,390 --> 00:54:49,390
Cógelo.

631
00:54:49,570 --> 00:54:52,730
Eso es todo. Eso es todo. la sumisión
sostiene. Lo tienes. Eso es todo. Hermoso.

632
00:54:59,260 --> 00:55:03,240
¿Todo bien aquí arriba, Sr. Wingate?
Oh sí.

633
00:55:04,020 --> 00:55:08,380
Judith está bien. Muy bien, querida.
Puedes relajar la pierna. Eso es todo. Tú

634
00:55:08,380 --> 00:55:10,780
Baja ahora y únete a Hector.
clase para PT.

635
00:55:14,900 --> 00:55:16,080
¿Cómo está tu Beth?

636
00:55:17,020 --> 00:55:20,100
Muy bueno por cierto. La he enviado a
La clase de Héctor.

637
00:55:20,640 --> 00:55:21,720
Sí, lo está haciendo muy bien.

638
00:55:21,960 --> 00:55:25,080
Ponlo aquí arriba, sobre su pecho. Venir
en. Justo arriba.

639
00:55:25,460 --> 00:55:27,320
¿Listo? Uno, dos, tres.

640
00:55:27,800 --> 00:55:31,380
Uno, dos, tres.

641
00:55:32,640 --> 00:55:36,840
Uno, dos, tres.

642
00:55:37,720 --> 00:55:39,540
Pareces un viejo saco de huesos.

643
00:55:39,880 --> 00:55:42,460
Sostenlo. Vamos. Da un paso adelante.
Mantenga los pies juntos.

644
00:55:43,160 --> 00:55:44,160
Da un paso adelante.

645
00:55:45,220 --> 00:55:47,120
Uno, dos, abajo.

646
00:56:11,920 --> 00:56:12,920
Manos por encima de tu cabeza.

647
00:56:12,980 --> 00:56:13,980
Uno.

648
00:56:15,800 --> 00:56:16,800
Dos.

649
00:56:17,480 --> 00:56:18,480
Uno.

650
00:56:19,200 --> 00:56:20,200
Dos.

651
00:56:21,240 --> 00:56:22,240
Uno.

652
00:56:23,500 --> 00:56:24,500
Dos.

653
00:56:25,760 --> 00:56:27,000
Manos sobre tu pecho.

654
00:56:27,940 --> 00:56:29,980
Hay un barrido enseguida. Listo.

655
00:56:30,800 --> 00:56:31,800
Uno.

656
00:56:32,420 --> 00:56:33,420
Dos.

657
00:56:34,520 --> 00:56:36,620
Eso es todo, Sue. Pon esa barriga adentro, Sue.

658
00:56:37,420 --> 00:56:39,900
¿De qué te ríes? Pon tu barriga
justo dentro.

659
00:56:40,380 --> 00:56:42,180
Mantén tu trasero hacia adentro. Eso es todo.

660
00:56:42,600 --> 00:56:43,600
Manos por encima de tu cabeza.

661
00:56:56,900 --> 00:56:59,100
Ah, buenos días, sargento.

662
00:56:59,440 --> 00:57:01,600
Coronel Roberts, ¿qué le trae a usted?
aquí, señor?

663
00:57:01,840 --> 00:57:04,740
Bueno, el Blanco me dijo que había
Algo interesante está pasando, y yo...

664
00:57:05,050 --> 00:57:06,170
¿Tomas que estás investigando?

665
00:57:06,610 --> 00:57:09,910
No haré ninguna investigación, señor.
Este es mi rango de rutina.

666
00:57:10,350 --> 00:57:14,090
No puede engañarme, sargento. lo se
algo sospechoso está pasando. eso

667
00:57:14,090 --> 00:57:15,870
El tramposo Wingate debería estar encerrado.

668
00:57:16,210 --> 00:57:19,190
Vete a la mierda. Toda la familia es igual
ya sabes. Por generaciones.

669
00:57:19,550 --> 00:57:23,530
No, no, coronel. No podemos correr
hacer acusaciones como esa. tenemos

670
00:57:23,530 --> 00:57:24,550
estar seguro de nuestros hechos.

671
00:57:24,890 --> 00:57:28,070
Bueno, eso es lo que puede ser. pero voy a
investigar un poco por mi cuenta.

672
00:57:28,570 --> 00:57:31,590
Y cuando tenga mis datos, voy a
rebote.

673
00:57:32,230 --> 00:57:33,230
Buenos días, sargento.

674
00:57:33,630 --> 00:57:34,630
Buenos días, señor.

675
00:57:41,640 --> 00:57:44,480
que la clase avanzada en un modo más difícil
situación.

676
00:57:44,920 --> 00:57:46,800
Ésta es la gran matanza.

677
00:57:47,020 --> 00:57:49,020
Necesitas mucho más cuidado.

678
00:57:52,900 --> 00:57:56,120
Los hombres jóvenes obviamente hacen lo mejor
maridos.

679
00:57:56,940 --> 00:58:02,580
Desafortunadamente, siempre son reacios.
para pagar por los servicios prestados, por lo que

680
00:58:02,580 --> 00:58:03,760
no se lo des.

681
00:58:04,180 --> 00:58:09,320
Oh, sé todo sobre este permisivo.
edad, pero lo que dijimos en los años 50 es cierto

682
00:58:09,320 --> 00:58:10,320
ahora.

683
00:58:10,730 --> 00:58:13,210
Una vez que te hayan tenido, nunca lo harán.
casarme contigo.

684
00:58:14,090 --> 00:58:16,530
Ahora, Harry, te he dicho qué hacer.

685
00:58:16,950 --> 00:58:21,390
Y Sally, justo estabas llegando a
El piso de Chelsea de este joven.

686
00:58:21,630 --> 00:58:25,130
El objetivo es impedirle
seducirte.

687
00:58:25,630 --> 00:58:26,890
Ahora continúa, toma tu posición.

688
00:58:27,270 --> 00:58:31,690
Queridos hermanos, estamos reunidos
unirnos a este hombre y a esta mujer en santo

689
00:58:31,690 --> 00:58:33,270
matrimonio. No, no, no.

690
00:58:33,650 --> 00:58:34,670
Soy un hombre enfermo.

691
00:58:34,970 --> 00:58:36,250
Soy un hombre moribundo.

692
00:58:36,590 --> 00:58:38,710
Soy un hombre moribundo, te lo digo.

693
00:58:40,510 --> 00:58:42,830
¡Te lo digo, soy un hombre gigante!

694
00:58:43,330 --> 00:58:50,290
No, entonces... Queridos amigos, somos
se reunieron para

695
00:58:50,290 --> 00:58:52,990
quemar a este hombre y a esta mujer en santo
matrimonio.

696
00:58:53,790 --> 00:58:54,790
Ahora miren, chicas.

697
00:58:54,950 --> 00:58:58,170
Si no puedes llevar al viejo al
altar más rápido que eso, él va a

698
00:58:58,170 --> 00:58:58,888
muerto para ti.

699
00:58:58,890 --> 00:59:00,550
Ahora regresa y comienza todo de nuevo.

700
00:59:04,050 --> 00:59:08,290
Queridos hermanos... no creo que hayamos
Entendí esto bastante bien. Toma esto, Ellie.

701
00:59:09,110 --> 00:59:10,110
Vamos.

702
00:59:10,240 --> 00:59:11,240
Vestirse.

703
00:59:11,700 --> 00:59:15,140
Tenemos mucho trabajo por hacer todavía. Ahora,
Rudy, tráelos de vuelta. trae estos

704
00:59:15,140 --> 00:59:17,800
cofres afuera. ¿Listo? Uno, dos,
tres.

705
00:59:26,480 --> 00:59:27,480
No, dear.

706
00:59:27,540 --> 00:59:30,880
No creo que tengamos esto del todo
bien. tendrás que darle un poco

707
00:59:30,880 --> 00:59:32,660
pasión. De lo contrario, perderá interés.

708
00:59:33,300 --> 00:59:34,300
Intentar otra vez.

709
00:59:41,130 --> 00:59:42,150
¡Basta de maldita pasión!

710
00:59:42,750 --> 00:59:43,750
¡Suspender!

711
01:01:00,859 --> 01:01:02,440
Encantado de verlo de nuevo, Sr. Cranston.

712
01:01:02,960 --> 01:01:05,440
Tengo algo aquí para
usted, creo, rápidamente.

713
01:01:06,400 --> 01:01:08,120
Ahí estamos, como prometimos.

714
01:01:09,020 --> 01:01:12,180
Muchas gracias. Está bien, nos vemos
de nuevo pronto. Hasta luego. Vamos,

715
01:01:12,260 --> 01:01:14,860
chicas. Dale tus maletas a Cranston. dar
tus maletas a él.

716
01:01:15,300 --> 01:01:16,300
Soy tuyo.

717
01:01:16,600 --> 01:01:17,600
Soy tuyo.

718
01:01:19,800 --> 01:01:26,700
maldita sea

719
01:01:26,700 --> 01:01:27,700
ortigas.

720
01:01:28,700 --> 01:01:29,780
Tres meses, sargento.

721
01:01:30,000 --> 01:01:32,300
Tres meses. ¿Qué vas a hacer?
sobre este escándalo?

722
01:01:32,800 --> 01:01:36,600
No veo que haya nada que pueda hacer.
Señor. Tendría que saber mucho más sobre

723
01:01:36,600 --> 01:01:38,660
esto. No sé mucho más al respecto.

724
01:01:38,900 --> 01:01:40,520
Bueno, voy a preparar una petición.

725
01:01:41,560 --> 01:01:43,260
Ah, claro, señor. Como a ti te gusta.

726
01:01:46,920 --> 01:01:49,060
Bueno chicas, esto es todo.

727
01:01:50,660 --> 01:01:52,220
Llevas tres meses con nosotros
ahora.

728
01:01:54,020 --> 01:01:56,640
Es hora de que vayas y enfrentes el
mundo exterior.

729
01:02:03,530 --> 01:02:06,530
Siempre ocuparé un lugar muy especial.
en mi corazón por ti.

730
01:02:06,890 --> 01:02:11,090
Mi primera y estoy seguro de que la más
exitoso, alumno.

731
01:02:11,390 --> 01:02:15,870
Sé que capturarás los corazones de
muchos hombres desprevenidos con la misma facilidad

732
01:02:15,870 --> 01:02:17,010
como tú has capturado el mío.

733
01:02:19,050 --> 01:02:23,690
Y ahora Héctor te llevará al
estación desde donde irás tu

734
01:02:23,690 --> 01:02:24,690
caminos separados.

735
01:02:24,710 --> 01:02:25,850
¡Bravo, bravo!

736
01:02:29,050 --> 01:02:30,050
Adiós, querida.

737
01:02:37,230 --> 01:02:38,230
Haz honor a tu escuela.

738
01:02:42,350 --> 01:02:43,730
Y que Dios los bendiga a todos.

739
01:02:45,210 --> 01:02:46,169
Adiós, cariño.

740
01:02:46,170 --> 01:02:48,130
Solo toma su dinero. no te cases con ninguna
de ellos, ¿eh?

741
01:02:48,930 --> 01:02:49,930
No te preocupes, Harry.

742
01:02:50,410 --> 01:02:51,410
Cuídate.

743
01:02:51,890 --> 01:02:52,890
Nos vemos pronto.

744
01:02:53,930 --> 01:02:56,330
Vamos, chicas. Ganaré con el trígono.

745
01:03:30,920 --> 01:03:32,560
No muy apegado a esas chicas.

746
01:03:34,120 --> 01:03:35,120
Ah, bueno, eso es todo.

747
01:03:35,600 --> 01:03:36,920
Traiga a los recién llegados.

748
01:03:55,480 --> 01:03:58,160
Ahora que tenemos las presentaciones.
terminado...

749
01:03:58,650 --> 01:04:01,650
Creo que sería una buena idea si
debían desnudarse inmediatamente.

750
01:04:02,970 --> 01:04:06,010
Tenemos un enfoque muy científico aquí.

751
01:04:06,590 --> 01:04:13,570
Esto permitirá a tus profesores leer detenidamente
tus talentos naturales y por lo tanto

752
01:04:13,570 --> 01:04:17,930
para brindarle lo más beneficioso y
atención individualizada.

753
01:05:08,100 --> 01:05:09,380
¿Eh? ¿Qué?

754
01:06:27,530 --> 01:06:31,090
Bueno, duquesa, debo decir que tenemos una
Muy buen grupo de chicas esta vez. yo

755
01:06:31,090 --> 01:06:32,870
Creo que son incluso mejores que los
último lote.

756
01:06:34,190 --> 01:06:36,490
Fred, se supone que deberías estar barriendo el
piso.

757
01:06:36,910 --> 01:06:37,910
Sí, señor.

758
01:06:38,870 --> 01:06:39,910
Ahora, ¿qué pasa con este?

759
01:06:41,070 --> 01:06:42,070
¡Ajá!

760
01:06:42,250 --> 01:06:43,229
Parecen años veinte.

761
01:06:43,230 --> 01:06:44,250
Muy lindo, querida.

762
01:06:44,870 --> 01:06:49,690
Estoy usando eso, porque este es mucho
más con eso. Esto es absolutamente, tu

763
01:06:49,690 --> 01:06:50,870
Ya sabes, hoy en día, ¿no?

764
01:06:51,070 --> 01:06:52,610
Creo que podemos aumentar el color.

765
01:06:54,130 --> 01:06:55,330
Mmmmmmm.

766
01:06:56,010 --> 01:06:57,010
Oh sí.

767
01:06:57,240 --> 01:07:00,360
Sí, creo que un poco más continental.
entrenando para este, ¿no?

768
01:07:00,420 --> 01:07:03,380
¿Duquesa? Debería hacerlo muy bien en el
viabilidad.

769
01:07:06,540 --> 01:07:07,540
También reacciona bien.

770
01:07:12,580 --> 01:07:13,900
Héctor. Sí, señor.

771
01:07:16,400 --> 01:07:18,240
Haz algo al respecto, ¿quieres?

772
01:07:19,420 --> 01:07:20,420
Sí, señor.

773
01:07:22,120 --> 01:07:24,940
Ahora tienes que trabajar duro. tienes
hacer muchos ejercicios para el pecho,

774
01:07:25,160 --> 01:07:26,160
algo como esto.

775
01:07:27,150 --> 01:07:29,990
Inténtalo. Tienes que hacer esa mitad.
-hora todos los días.

776
01:07:30,190 --> 01:07:33,490
Todos los días tienes que hacer eso. Bueno,
Duquesa, si pudiera organizar la

777
01:07:33,490 --> 01:07:34,730
Contratos para las nuevas chicas.

778
01:07:35,030 --> 01:07:36,030
Por supuesto.

779
01:07:36,770 --> 01:07:38,210
Creo que me iré a la cama.

780
01:07:38,890 --> 01:07:39,950
Saldré más tarde.

781
01:08:02,760 --> 01:08:04,760
Oye, mira. El ala.

782
01:08:05,380 --> 01:08:06,380
Ah, sí.

783
01:08:13,780 --> 01:08:15,780
Sí, sí. Lo sé.

784
01:08:19,660 --> 01:08:20,660
Sargento.

785
01:08:25,479 --> 01:08:28,660
Ah, canalla de doble cara. que son
vas a hacer con él?

786
01:08:28,960 --> 01:08:31,760
No hay nada que pueda hacer, señor,
a menos que infrinja la ley.

787
01:08:32,410 --> 01:08:36,330
Casi 300 invitados asistieron a la boda
ayer de la modelo londinense Beth Villiers

788
01:08:36,330 --> 01:08:42,010
al Jeque Abdul Oublah Odoto, el Kuwait
magnate del petróleo.

789
01:08:42,609 --> 01:08:46,609
Miss Villiers, luciendo encantadora y
compuesta, le dijo a nuestro reportero que ella

790
01:08:46,609 --> 01:08:50,189
en la escena internacional había sido
principalmente por la formación que tuvo

791
01:08:50,189 --> 01:08:52,950
en la poco conocida Wingate Manor
Terminando la escuela.

792
01:08:53,590 --> 01:08:56,950
Ah, y por cierto, recibimos un cheque grande.
de ella esta mañana.

793
01:08:57,250 --> 01:09:01,370
Oh, eso es rápido. Y ella llenó el
presupuesto para su ajuar.

794
01:09:02,000 --> 01:09:03,960
No estoy muy seguro de que me guste todo esto.
publicidad.

795
01:09:04,240 --> 01:09:06,779
Quiero decir, mira esto en el periódico.
ayer sobre la joven Sally.

796
01:09:07,120 --> 01:09:08,760
¿Dónde estamos? Oh sí.

797
01:09:09,040 --> 01:09:13,540
Sally Regan, muy noticia recientemente
con ella en -off, en -romance con

798
01:09:13,540 --> 01:09:18,500
productor de cine Sidney Myers, ha firmado un
contrato de siete años con una película rival

799
01:09:18,500 --> 01:09:23,319
empresa. Se informó que ella
negoció todo el trato ella misma

800
01:09:23,319 --> 01:09:24,359
ayuda de su agente.

801
01:09:24,880 --> 01:09:29,540
Añadió que su conocimiento financiero
había sido adquirido en Wingate Manor.

802
01:09:29,819 --> 01:09:32,000
Una escuela de acabado exclusiva para niñas.

803
01:09:32,260 --> 01:09:36,779
Y luego estaba Yang Su, el otro.
día, no contento con esas £20.000

804
01:09:36,779 --> 01:09:39,080
acuerdo extrajudicial de la defensa
ministro.

805
01:09:39,800 --> 01:09:41,460
Les dice que todo fue por nuestra culpa.

806
01:09:42,000 --> 01:09:43,180
Ella estaba ayudando.

807
01:09:44,700 --> 01:09:45,700
si,

808
01:09:49,380 --> 01:09:50,899
Habla el director Wingate Manor.

809
01:09:52,380 --> 01:09:54,540
Lo siento señora, me temo que estamos llenos.

810
01:09:56,580 --> 01:09:58,600
Dime, tendrás que ayudarme aquí con
alguna mujer.

811
01:09:59,130 --> 01:10:02,350
Dice que lo leyó en el periódico.
Quiere enviarnos a su hija.

812
01:10:03,950 --> 01:10:05,730
¿No aceptarás un no por respuesta?

813
01:10:06,330 --> 01:10:08,090
No. Bueno, quédate con ella.

814
01:10:09,590 --> 01:10:11,830
Señora, lo siento mucho.

815
01:10:12,210 --> 01:10:17,970
Sí, sé que el dinero habla, señora, pero...
Bueno, 400 guineas por trimestre.

816
01:10:19,630 --> 01:10:20,630
¿Qué?

817
01:10:22,150 --> 01:10:23,150
Muy bien señora.

818
01:10:26,550 --> 01:10:27,630
¿Eso la arregló?

819
01:10:28,240 --> 01:10:30,080
No, lo confirma por escrito.

820
01:10:32,640 --> 01:10:39,560
Yo... los modales heridos caerán

821
01:10:39,560 --> 01:10:42,140
para niñas, dice la subdirectora.

822
01:10:43,460 --> 01:10:44,460
Veo.

823
01:10:45,240 --> 01:10:47,520
Bueno, me temo que tendremos que seguir
arriba.

824
01:10:47,900 --> 01:10:50,580
Oh, ocho o diez años, diría yo.

825
01:10:52,480 --> 01:10:55,260
Espera un minuto. hablaré con el
director.

826
01:10:57,450 --> 01:10:59,950
Creo que este es para que compres una lata.
de nieve.

827
01:11:00,430 --> 01:11:02,270
Por un centavo, por una libra.

828
01:11:03,830 --> 01:11:05,450
400 guineas por turno.

829
01:11:06,030 --> 01:11:07,030
¿Me lo confirmarás?

830
01:11:08,030 --> 01:11:09,190
Gracias Mufar.

831
01:11:11,710 --> 01:11:13,410
Ahora piensa en este.

832
01:11:13,750 --> 01:11:15,650
No había previsto este tipo de problema.

833
01:11:16,090 --> 01:11:18,030
Apuesto a que podrías quemar el lugar.

834
01:11:35,760 --> 01:11:37,700
Ay, papá, qué lugar tan estupendo.

835
01:11:38,800 --> 01:11:42,420
No olvides el lado religioso de mi
educación.

836
01:11:42,640 --> 01:11:44,180
Dios mío, no, obispo.

837
01:11:44,560 --> 01:11:46,900
Aquí atendemos a todas las denominaciones.

838
01:11:47,420 --> 01:11:51,860
Vengan, queridos míos, por aquí.

839
01:11:53,840 --> 01:11:54,840
Directo.

840
01:11:55,380 --> 01:11:56,460
Subiendo las escaleras.

841
01:11:57,020 --> 01:11:58,020
Ahí estamos.

842
01:12:01,720 --> 01:12:06,700
Ah, Sr. Windegate, me gustaría mostrarle
algunas fotos interesantes de mi hija

843
01:12:06,700 --> 01:12:12,420
cuando ella era una niña. Sí, lo estaría
Estoy muy encantado de verlos.

844
01:12:12,640 --> 01:12:13,640
Oh sí.

845
01:12:14,380 --> 01:12:16,500
Dios mío, ella ha cambiado mucho, ¿no?
ella?

846
01:12:16,740 --> 01:12:19,900
Ya es una niña bastante grande. Gracias, señor.
Nos vemos de nuevo. Adiós.

847
01:12:24,780 --> 01:12:27,660
Eso debería darte todo lo que necesitas.
Sargento, cumpla con su deber.

848
01:12:27,920 --> 01:12:31,060
Correcto, señor. tendré que llamar al
El jefe de policía primero, señor.

849
01:12:31,390 --> 01:12:32,570
Bien, estaré en guardia.

850
01:12:44,090 --> 01:12:46,190
Es la espera lo que no soporto, Sr.
Berridge.

851
01:12:46,930 --> 01:12:48,090
¿Para qué lo querías?

852
01:12:48,490 --> 01:12:49,810
Sin gorra.

853
01:12:56,730 --> 01:12:58,090
Acabo de ver al Ministro del Interior.

854
01:12:58,700 --> 01:13:01,660
Primero, Sally Reagan. obtienen una fortuna
como actriz de cine.

855
01:13:02,600 --> 01:13:06,500
Luego está, ¿cómo se llama? demandar
Randall con ese ministro del gabinete.

856
01:13:06,500 --> 01:13:07,500
escándalo.

857
01:13:07,800 --> 01:13:10,120
No tienes idea de cómo tuve que mentirme a mí mismo.
fuera de ese.

858
01:13:10,480 --> 01:13:14,080
Y ahora está Beth Villiers
galopando por todo Kuwait.

859
01:13:14,580 --> 01:13:16,680
Se supone que estas chicas están bajo
cerradura y llave.

860
01:13:17,980 --> 01:13:19,780
Bueno, sí, quiero decir, es muy bueno.
escuela.

861
01:13:20,360 --> 01:13:21,600
Sólo tengo tu palabra para eso.

862
01:13:22,100 --> 01:13:25,740
Nunca había oído hablar de este lugar y
Tampoco encuentro ahora tener ninguno de mis

863
01:13:25,740 --> 01:13:26,740
colegas.

864
01:13:26,880 --> 01:13:28,760
Sin embargo, estas chicas todavía están en
carro de prueba.

865
01:13:29,580 --> 01:13:30,780
¿Qué vas a hacer al respecto?

866
01:13:31,320 --> 01:13:32,320
¿Sí?

867
01:13:32,640 --> 01:13:33,640
Hazlo pasar.

868
01:13:34,220 --> 01:13:35,220
Discurso.

869
01:13:36,820 --> 01:13:37,820
Oh, no.

870
01:13:39,840 --> 01:13:41,340
Está bien.

871
01:13:41,980 --> 01:13:43,360
Supongo que eso es todo lo que puedes hacer.

872
01:13:43,620 --> 01:13:45,040
Bien. Te devolveré.

873
01:13:47,400 --> 01:13:48,760
Ese era el jefe de policía.

874
01:13:49,160 --> 01:13:52,280
Informes de la policía local de que su
Wingate Manor es un burdel.

875
01:13:52,520 --> 01:13:53,520
Ay dios mío.

876
01:13:53,890 --> 01:13:56,050
Ah, no, señor. No es exactamente un burdel.

877
01:13:56,270 --> 01:13:59,130
Es un... Mira, aguanta. Será mejor que consigas
ahí abajo inmediatamente. haré lo que

878
01:13:59,130 --> 01:14:00,450
posible para retrasar la acción policial.

879
01:14:02,070 --> 01:14:04,010
Bueno, sigue, hombre. Date prisa y guarda tu
piel.

880
01:14:12,010 --> 01:14:13,010
Está bien, señor.

881
01:14:16,770 --> 01:14:17,770
Y el mío.

882
01:14:19,350 --> 01:14:21,830
Pero ahora silencio, chicas, por favor. Tranquilo.

883
01:14:23,820 --> 01:14:29,280
Ahora bien, hoy tenemos varias chicas nuevas.
con nosotros, así que pensé que comenzaríamos con

884
01:14:29,280 --> 01:14:30,380
algo alegre.

885
01:14:31,300 --> 01:14:36,260
Un partido muy popular en el
capitales europeas, especialmente en

886
01:14:36,260 --> 01:14:42,160
Italia es uno de los países que más generalmente
conocida como la Dolce Vita Orgi.

887
01:14:43,080 --> 01:14:49,680
Ahora, un punto sobre este tipo de fiesta.
Es extremadamente difícil decir

888
01:14:49,680 --> 01:14:51,000
Príncipes de los pobres.

889
01:14:51,850 --> 01:14:53,110
Bueno, el rico de los pobres.

890
01:14:53,830 --> 01:14:57,270
Y ese será el objeto de este
lección de hoy.

891
01:15:02,050 --> 01:15:03,290
¿Todo listo, sargento?

892
01:15:03,550 --> 01:15:06,710
Sí, señor. Atrapamos a los demás mientras
viajaba por el pueblo. Bien.

893
01:15:06,750 --> 01:15:07,429
¿Dónde están?

894
01:15:07,430 --> 01:15:08,430
Aquí, señor.

895
01:15:11,450 --> 01:15:14,390
Sargento, ¿cuál es el significado de todo?
esto? ¿Por qué nos arrestan?

896
01:15:14,870 --> 01:15:16,390
Estas personas son todas iguales, ¿sabes?

897
01:15:16,650 --> 01:15:18,850
Si no hubiera clientes, habría
No hay casas inmorales.

898
01:15:19,950 --> 01:15:20,950
¿Casas inmorales?

899
01:15:21,400 --> 01:15:22,400
¿Qué quiere decir, señor?

900
01:15:22,600 --> 01:15:26,300
Que baje el viejo ácido, señor. ya sabes
muy bien lo que esta pasando alli.

901
01:15:26,580 --> 01:15:28,520
Y es más, sois los patrocinadores.

902
01:15:29,020 --> 01:15:32,080
Si es así, señor, ¿qué hago aquí?

903
01:15:32,400 --> 01:15:36,340
Señora, sólo porque somos gente de campo,
No creas que no sabemos todo sobre lo grande.

904
01:15:36,340 --> 01:15:37,580
perversiones de la ciudad.

905
01:15:51,500 --> 01:15:56,360
Sé que tiene un pectoral grande y todo.
eso, pero no tiene dinero. el es

906
01:15:56,360 --> 01:15:57,420
sólo el chico del jardinero.

907
01:15:58,140 --> 01:16:01,840
Ahora, voy a mostrarte cómo
discernir quiénes tienen el dinero.

908
01:16:07,500 --> 01:16:08,920
Dios le bendiga, Sr. Berridge.

909
01:16:09,180 --> 01:16:10,200
La policía está aquí.

910
01:16:10,460 --> 01:16:11,700
Tranquilízate, Clare.

911
01:16:12,360 --> 01:16:14,220
Vamos, sargento. estamos desperdiciando
tiempo.

912
01:16:14,460 --> 01:16:15,460
Muy bien, señor. De pie.

913
01:16:15,620 --> 01:16:18,020
Guardas las fronteras. Ustedes dos pasan.
Venga conmigo.

914
01:16:18,560 --> 01:16:19,560
Seguir.

915
01:16:20,990 --> 01:16:24,010
Ahora bien, Jenny, ¿cuál de estas
Señores sentados aquí, ¿dirían que fue?

916
01:16:24,010 --> 01:16:25,010
millonario?

917
01:16:25,190 --> 01:16:26,190
Aquél.

918
01:16:26,290 --> 01:16:27,370
Ahora bien, ¿por qué dices él?

919
01:16:28,010 --> 01:16:29,010
Porque está gordo.

920
01:16:29,510 --> 01:16:32,550
Querida, no necesariamente tienes que hacerlo
Ser gordo para ser millonario.

921
01:16:33,630 --> 01:16:35,070
Ahora, ¿qué pasa con nuestro Frederick aquí presente?

922
01:16:49,720 --> 01:16:50,760
¿Pero vas a intentar qué?

923
01:18:37,840 --> 01:18:44,460
Rice Wingate, Hubert Robert Berridge,
y Horace Clapp, te han encontrado

924
01:18:44,460 --> 01:18:50,500
culpable de conspirar para utilizar las instalaciones
conocido como Wingate Manor por inmoral

925
01:18:50,500 --> 01:18:56,280
propósitos. He escuchado con mucha atención
en tu defensa y aprendí mucho de

926
01:18:56,280 --> 01:19:01,260
eso. Cuando me retire del banquillo en el
A finales de este mes estudiaré esto.

927
01:19:01,260 --> 01:19:05,720
caso extraordinario mucho más cuidadosamente
y beneficiarse de ello.

928
01:19:07,120 --> 01:19:10,300
¿Tienes algo que decir antes de que pase?
sentencia sobre ti?

929
01:19:11,300 --> 01:19:16,440
Bien. Te envío... Por favor, tu
Señoría, me gustaría presentar un alegato de

930
01:19:16,440 --> 01:19:18,420
mitigación. Siéntate y guarda silencio.

931
01:19:20,400 --> 01:19:25,180
Estoy enviando a estos hombres donde no pueden
participar en cualquier competición.

932
01:19:26,200 --> 01:19:31,060
Quiero decir, donde no podrán
miembros corruptos de la sociedad.

933
01:19:32,420 --> 01:19:35,040
Ahora, cada uno de ustedes irá a prisión.

934
01:19:35,600 --> 01:19:37,300
Por un período de tres años.

935
01:19:37,540 --> 01:19:39,600
Me gustaría tomar permiso para apelar.

936
01:19:39,980 --> 01:19:42,320
Todos levantamos la sesión para almorzar.

937
01:19:45,820 --> 01:19:48,860
No te preocupes. Él no puede hacer eso. conseguiré
usted fuera en apelación.

938
01:19:49,460 --> 01:19:53,160
Yo digo, ¿viste esa mirada sucia que tengo?
le diste cuando te condenó a tres

939
01:19:53,160 --> 01:19:54,160
años?

